• Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam
  • Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

  • en Jul 16, 2023       Por: Yovany
  • Gracias a una naturaleza hechizante, una riqueza cultural y una población entrañable, Vietnam se ha convertido en uno de los países favoritos de viajeros de todo el mundo. Tiene sus propias peculiaridades que lo distinguen de todos los demás países de Asia.
    ¿Solo tendrás una semana para descubrir la tierra del Dragón? ¿Qué hacer y qué visitar en Vietnam? Aquí están algunas sugerencias para un buen plan de viaje de 1 semana a Vietnam.

    Debido a que su tiempo es limitado, primero debe identificar cuál es la prioridad para este viaje. ¿Quieres descubrir las visitas obligadas de Vietnam o quieres centrarte en una sola región? ¿Quieres viajar en pareja o en familia?
    Cuando tengas la respuesta, sigue leyendo para encontrar entre estas propuestas a continuación un itinerario de viaje por Vietnam de 7 días. Depende de ti adaptarlos a tus deseos y a tu ritmo.

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    1. Viajes clásicos: Visitando lo imprescindible de Vietnam en 7 días

    Estos tours a continuación son la opción ideal para aquellos que quieren hacer la mayor parte de Vietnam en una semana.

    1.1 Tour por Vietnam en 7 días de Norte a Sur

    De norte a sur, déjate seducir por los lugares imperdibles bajo ningún concepto que hemos seleccionado para un tour de 7 días en Vietnam.
    Su circuito te permitirá descubrir solo lo imprescindible de Norte a Sur, pasando también por el centro. Parte de la capital del anime, Hanoi, y luego sumérgete en el corazón de la bahía de Halong. Continúe hacia el centro de Vietnam para disfrutar del ambiente romántico de Hoian. Termine el viaje en la vibrante ciudad de Saigón y explore Ben Tre en el delta del Mekong antes de partir.
    Ruta: Hanoi – Halong – Da Nang – Hoian – Ho Chi Minh – Ben Tre – Ho Chi Minh

    Día 1: Hanoi – Llegada: Bienvenido a Hanoi, paseo por el casco antiguo, descubrimiento de la vida de los habitantes de Hanoi.
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad: visite el Templo de la Literatura y el Museo de Etnografía, explore el Barrio Francés, experimente el espectáculo de marionetas de agua
    Día 3: Hanoi – Bahía de Halong: traslado a la bahía de Halong, crucero por la bahía, natación y kayak, noche a bordo
    Día 4: Halong – Hanoi – vuelo a Da Nang – Hoian: Continuación del crucero. Regreso a Hanói. Vuelo a Da Nang. Traslado a Hoian
    Día 5: Hoian – Descubrimiento: paseo en bicicleta por los pueblos rurales de Hoi An, paseo en barco por el río Thu Bon, interacción con los lugareños
    Día 6: Hoian – Da Nang – vuelo a Ho Chi Minh: Vuelo a Ho Chi Minh. recorrido por la ciudad
    Día 7: Ho Chi Minh – Ben Tre – Ho Chi Minh – vuelo de salida: Paseo en barco por el río Ben Tre, paseo en bicicleta hasta el pueblo de Nhon Thanh, experiencia de la vida local, reunión con lugareños. Regreso a Ho Chi Minh. Vuelo de salida.

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - La ruta es un poco apresurada.
    - No puede visitar otras visitas obligadas: Ninh Binh (tierra de la bahía de Halong), Hue, Can Tho
    - Tienes 2 vuelos domésticos: Hanoi – Da Nang y Da Nang – Ho Chi Minh

    1.2. Tour Vietnam en 7 días de Norte a Centro

    Este tour lo llevará a descubrir las mejores atracciones de Vietnam desde el norte hasta el centro siguiendo la famosa Ruta del Mandarín que revela el extraordinario patrimonio cultural, natural e histórico de Vietnam.
    Ruta: Hanoi – Halong – Hue – Da Nang – Hoian - Hanoi

    Día 1: Hanoi – llegada: Bienvenido a Hanoi, paseo por el casco antiguo, descubrimiento de la vida de los habitantes de Hanoi.
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad: visite el Templo de la Literatura y el Museo de Etnografía, explore el Barrio Francés, experimente el espectáculo de marionetas de agua
    Día 3: Hanoi – Bahía de Halong: traslado a la bahía de Halong, crucero por la bahía, natación y kayak, noche a bordo
    Día 4: Halong – Hanoi – vuelo a Hue: Continuación del crucero. De vuelta a Hanói. Vuelo a Hué
    Día 5: Hue – city tour – Da Nang – Hoian: visita a la ciudad imperial de Hue, paseo en barco por el río Perfume, visita a la pagoda de Thien Mu, tumba de Minh Mang. Traslado a Hoian
    Día 6: descubrimiento de Hoian: visite el casco antiguo de Hoian y los pueblos de los alrededores
    Día 7: Hoian – vuelo a Hanoi (o ciudad de Ho Chi Minh) – vuelo de salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - El ritmo de viaje es fácil lo cual es adecuado para vacaciones con niños o personas mayores.
    - Tienes 2 vuelos domésticos: Hanoi – Hue y Da Nang - Hanoi

    1.3 Tour Vietnam 7 Días Norte y Sur

    Este tour te permitirá descubrir Vietnam con una duración bastante corta. Después de visitar Hanoi, descubra la Bahía de Halong y la Bahía de Halong en tierra. Luego vuela a Saigón y al delta del Mekong antes del vuelo de regreso.
    Ruta: Hanoi – Ninh Binh – Halong – Hanoi – Ho Chi Minh – Ben Tre – Ho Chi Minh

    Día 1: Hanoi – llegada: Bienvenido a Hanoi, paseo por el casco antiguo, descubrimiento de la vida de los habitantes de Hanoi.
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad: visite el Templo de la Literatura y el Museo de Etnografía, explore el Barrio Francés, experimente el espectáculo de marionetas de agua.
    Día 3: Hanoi – Ninh Binh: paseo en bicicleta y viaje en barco a Tam Coc, visita al templo Dinh-Le
    Día 4: Ninh Binh – Halong: Traslado a Halong, crucero por la bahía, noche a bordo
    Día 5: Halong – Hanoi – vuelo a Ho Chi Minh: Continuación del crucero, regreso a Hanoi, vuelo a Ho Chi Minh
    Día 6: Ho Chi Minh – recorrido por la ciudad
    Día 7: Ho Chi Minh – Ben Tre – Ho Chi Minh – vuelo de salida: Paseo en barco por el río Ben Tre, paseo en bicicleta hasta el pueblo, encuentro con los lugareños. Regreso a Ho Chi Minh. Vuelo de salida.

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó
    - Se extraña el Centro en este caso
    - Tienes 1 vuelo doméstico: Hanoi – Ho Chi Minh

    1.4. Vietnam Tour 7 Días Solo Norte

    Este circuito está destinado a aquellos que desean descubrir únicamente el Norte. Después de visitar Hanoi, descubra la región montañosa de Mai Chau-Pu Luong, donde viven los tailandeses. Luego disfrute de una excursión a Ninh Binh, apodada Bahía de Halong en tierra y finalice su viaje con estilo con un crucero a bordo de un junco en la mágica Bahía de Halong.
    Ruta: Hanoi – Mai Chau – Pu Luong – Ninh Binh – Halong - Hanoi

    Día 1: Hanoi – llegada: Bienvenido a Hanoi, recorrido a pie por el casco antiguo
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad: visite el Templo de la Literatura y el Museo de Etnografía, explore el Barrio Francés, experimente el espectáculo de marionetas de agua.
    Día 3: Hanoi – Mai Chau – Mai Hich: visite el pueblo de Muong y el paso de Thung Khe, explore la cultura tailandesa en el pueblo de Mai Hich, pase la noche en una casa de familia
    Día 4: Mai Chau – Pu Luong: Caminata a Eo Ken - Pueblos colgantes, encuentro con una familia Muong, traslado a Pu Luong
    Día 5: Pu Luong – Ninh Binh: Traslado a Ninh Binh, visita a Hoa Lu, viaje en bote de remos a Tam Coc
    Día 6: Ninh Binh – Bahía de Halong: Traslado a Halong. Crucero en la bahía de Halong y Lan Ha. noche a bordo
    Día 7: Halong – Hanoi – vuelo de salida: Continuación del crucero. De vuelta a Hanói. Vuelo de salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - El tiempo es suficiente para descubrir a fondo lo esencial del Norte e ir un poco más allá para sumergirte en la auténtica vida de las minorías étnicas en Mai Chau – Pu Luong.
    - Sin un vuelo doméstico, el precio del viaje sería entonces más barato.
    - El ritmo del viaje no es demasiado apresurado.
    - Este tour es apto para mayores y pequeños.

    1.5. Vietnam Tour 7 Días Solo Sur

    Para descubrir otra faceta no menos fascinante del sur del país, vuela a las tierras acunadas por los cursos del Mekong. Le ofrecemos un tour de Vietnam de una semana para una estancia exclusiva en la parte sur. Siguiendo el ambiente frenético de la ciudad de Ho Chi Minh, salida hacia las provincias del delta del Mekong.
    Dirigiéndose al país de los mil arroyos y cocoteros, un viaje en barco o en bicicleta atravesando los pueblos boscosos, las fábricas artesanales y los exuberantes huertos de Ben Tre le harán vivir otro Vietnam. La cálida acogida de los locales en Tra Vinh, el deleite de las frutas más frescas y las especialidades de pescado que allí abundan quedarán grabados en tu memoria.
    A lo largo del agua, ve al mercado flotante de Long Xuyen para su animación y también para sentir uno de los mercados más auténticos a lo largo del Mekong. Ya sea a pie, en bicicleta o a bordo del barco, su descubrimiento lo llenará de momentos agradables en la región donde descubrirá, entre otras cosas, la cultura de Cham y Khmer.

    Ruta: Ho Chi Minh – Ben Tre – Tra Vinh – Long Xuyen – Tra Su – Chau Doc – Ho Chi Minh

    Día 1: Ho Chi Minh - ciudad de llegada
    Día 2: Ho Chi Minh – ciudad, recorrido por la ciudad: Descubrimiento de Saigón: Palacio de la Independencia, Catedral de Notre Dame, Oficina Central de Correos, Barrio Chino, Pagoda de Quan Am, Museo FITO
    Día 3: Ho Chi Minh - ciudad - Ben Tre - Tra Vinh: Excursión en barco y bicicleta, visita a un taller artesanal, encuentro con la población local y pernoctación con los lugareños
    Día 4: Tra Vinh – Sa Dec – Long Xuyen: Paseo en bicicleta por los pueblos jemeres, salida hacia Long Xuyen visitando la pagoda Kien An Cung, la casa Huynh Thuy Le y el templo Cao Dai
    Día 5: Long Xuyen - Tra Su - Chau Doc: Mercado Flotante, Islote Cu Lao Ong Ho, Reserva Tra Su, Monte Sam, Pagoda de la Diosa Xu, Templo Thoai Ngoc Hau y Pagoda Tay An
    Día 6: Chau Doc – Ho Chi Minh: regreso a Ho Chi Minh
    Día 7: Ho Chi Minh – Ciudad, salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - Puedes ir a Camboya desde Chau Doc tomando el barco rápido Chau Doc – Phnom Penh. El viaje dura 5 horas.
    - En caso de que desee tomar su vuelo de salida o un vuelo a Phnom Penh, Siem Reap u otro destino, debe regresar a la ciudad de Ho Chi Minh.

    2. Viaje auténtico y fuera de lo común en Vietnam en 7 días

    Si tienes sed de auténticos descubrimientos y tienes alma de aventurero.
    Las regiones montañosas remotas en el noroeste y el noreste de Vietnam lo invitan a darse un capricho.

    2.1 Circuito auténtico en el Noroeste

    Esta estancia de 7 días en el norte de Vietnam está cuidadosamente diseñada para complacer a los amantes de la naturaleza, la cultura y los descubrimientos fuera de lo común. Comience en Hanoi y viaje hacia el noroeste para sumergirse en el majestuoso paisaje natural en Nghia Lo, Tu Le, Mu Cang Chai, Sapa y conozca a los lugareños étnicos con coloridos disfraces. Termine su viaje de una semana a Vietnam con un crucero en la bahía de Halong.

    Ruta: Hanoi - Nghia Lo - Tu Le - Mu CangChai - Sapa - Hanoi - Halong - Hanoi

    Día 1: Llegada a Hanoi
    Día 2: Hanoi – Nghia Lo: Viaje a Nghia Lo visitando las plantaciones de té en Thanh Son, explorando las aldeas étnicas Muong y Thai
    Día 3: Nghia Lo – Tu Le – Mu Cang Chai: Caminata por las mejores terrazas de arroz del mundo en Tu Le - Mu Cang Chai - La Pan Tan, inmersión en la cultura Dao, Dzay, Thai y Hmong
    Día 4: Mu Cang Chai – Sa Pa: caminata suave a Na Tam, interacción con la gente de Lao y Lu, traslado a Sapa a través del paso más alto de Vietnam – paso de Hoang Lien Son
    Día 5: Sapa – Hanoi: viaje a través de terrazas de arroz y pueblos étnicos en el valle de Muong Hoa, descubra la vida de los pueblos Hmong y Dzay, regrese a Hanoi
    Día 6: Hanoi – Bahía de Halong: Traslado a la Bahía de Halong, crucero y noche a bordo
    Día 7: Bahía de Halong – Hanoi – vuelo de salida: Continuación del crucero. De vuelta a Hanói. Vuelo de salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - Descubres la belleza oculta de Vietnam en una región alejada del turismo de masas.
    - La época ideal para contemplar los arrozales en temporada de arroz cae entre mayo y octubre. El período de recolección se lleva a cabo a finales de septiembre-principios de octubre.
    - Puedes pasar la noche en una casa de familia en Nghia Lo, Mu Cang Chai. Esta es una oportunidad para estar más cerca de la vida local.
    - Es recomendable llevar calzado de senderismo y cámara de fotos.
    - En este caso, todavía tienes algo de tiempo para disfrutar del crucero por la bahía de Halong antes de la salida
    - Este tour no es apto para niños y personas en malas condiciones físicas.

    2.2 Tour auténtico en el Nordeste en 7 días

    Este recorrido le dará la oportunidad de descubrir los paisajes ocultos de Vietnam tomando un camino muy poco transitado en el noreste. Esta región está llena de verdaderos parques infantiles que corresponden a todo tipo de senderistas y todos los niveles. Ya seas principiante o experimentado, solo o en grupo, ten por seguro que Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan... te harán feliz.

    Ruta: Hanoi - Ha Giang - Dong Van - Meo Vac - Bao Lac - Ba Be - Hanoi

    Día 1: Hanoi – llegada
    Día 2: Hanoi – Ha Giang: Conduzca a Ha Giang, caminata fácil a Me - Lup - Tha pueblos, noche en casa de familia
    Día 3: Ha Giang – Dong Van: Geoparque de la Meseta Karst de Dong Van, Montañas de las Hadas Gemelas, Comuna Étnica Hmong & Bo Y, Palacio del Rey Hmong
    Día 4: Dong Van – Meo Vac – Bao Lac: viaje de Dong Van a Bao Lac, cruzando el paso Ma Pi Leng, explorando la vida auténtica de las minorías Lo Lo y Hmong
    Día 5: Bao Lac – Ba Be: Conozca al grupo étnico San Chi en un pueblo escondido en la colina, visite la cueva Hua Ma, pase la noche en la casa de familia Tay
    Día 6: Ba Be – Hanoi: Paseo en barco por el lago Ba Be, excursión a la cascada Dau Dang y la cueva Puong, regreso a Hanoi
    Día 7: Hanoi – vuelo de salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - Debe tener al menos 5 días para descubrir esta región. De lo contrario, su viaje es muy apresurado. Si dispones de más tiempo, puedes añadir unos días de senderismo en Ha Giang, Dong Van, Hoang Su Phi, Cao Bang o Ba Be.
    - El terreno es mucho más accidentado que en otros lugares y no hay carretera ni tren.
    Haga clic en este enlace a continuación para obtener un itinerario detallado en el noreste:

    >> Circuito en el Noreste de Vietnam, ¿Qué ver y qué hacer?
    - Recuerda llevar zapatos de caminata y trekking y cámaras.
    - Las noches de alojamiento en familias en Ha Giang, Ba Be siempre se recomiendan para comprender mejor la vida de las minorías étnicas.
    - Las condiciones de comodidad pueden ser bastante básicas, algunos pueden quejarse de la falta de comodidad.
    - Tienes la oportunidad de asistir al mercado de Dong Van los domingos.
    - Este viaje no es apto para niños pequeños y personas en malas condiciones físicas.

    >> Lea también: ¿Cómo pasar la noche con locales en Vietnam del Norte?

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    3.Viaje familiar a Vietnam en 7 días

    Vietnam también es un país ideal para un viaje en familia. Llame a una agencia de viajes local que podrá ofrecerle un itinerario que equilibre paseos en bicicleta, caminatas y actividades divertidas para sus pequeños. Esta es sin duda una oportunidad excepcional para que los niños socialicen y descubran una nueva cultura jugando con niños locales de diferentes orígenes.
    Aquí un ejemplo:

    Día 1: Hanoi – llegada: visita al casco antiguo de Hanoi
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad: visite el Templo de la Literatura y el Museo de Etnografía, explore el Barrio Francés, experimente el espectáculo de marionetas de agua.
    Día 3: Hanoi – Bahía de Halong: Traslado a la Bahía de Halong, crucero y noche a bordo
    Día 4: Halong – Hanoi – vuelo a Da Nang – Hoian: Continuación del crucero. De vuelta a Hanói. Vuelo a Da Nang, traslado a Hoian
    Día 5: Hoian – descubrimiento: paseo en bicicleta por los pueblos rurales de Hoian, paseo en barco por el río Thu Bon, interacción con los lugareños
    Día 6: Hoian - día libre
    Día 7: Hoian- Da Nang – Hanoi – vuelo de salida

    Nos gustaría hablar más específicamente sobre actividades y destinos adecuados para sus hijos:
    - En Hanoi: a tus hijos les encantará el museo de etnografía, el espectáculo de marionetas de agua, el modelado de “to he” en el casco antiguo de Hanoi, o el modelado de cerámica en el pueblo de Bat Trang.
    - En Halong: Es un lugar fácil para familias. Tienes más tiempo para descansar y participar en actividades con tus hijos: kayak, natación, buceo, paseo en barco por la bahía...
    - En Hoian: Hay muchas actividades divertidas en esta hermosa ciudad:
        + Hacer cerámica en el pueblo de Thanh Ha
        + Tome un viaje en bote de bambú a la aldea de Cam Thanh. Tratando de atrapar cangrejos en el bosque de cocoteros
        + Pintar una máscara tradicional
        + Dar un paseo en barco por el río
        + Toma una clase de cocina familiar
        + Aprende a hacer farolillos de colores

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    4. Viajes de lujo y luna de miel en Vietnam con extensión junto al mar en 7 días

    ¿Te apetece un circuito de lujo o una luna de miel con una estancia junto al mar? ¡Piensa en Vietnam! Paisajes impresionantes, cocina sabrosa, población acogedora y también una amplia variedad de alojamientos para todos los bolsillos, Vietnam está lleno de todo para poder satisfacerte.
    Inspírate con estas ideas a continuación para vivir momentos excepcionales en lugares de ensueño en Vietnam.

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    4.1 Para el período comprendido entre mayo y septiembre

    Comience con una visita a Hanoi para empaparse de su atmósfera que combina historia, cultura y comida. Entonces disfruta de un crucero en la legendaria bahía que lo tiene todo para hacer de tu escapada una experiencia de lo más romántica. Nada mejor que ver la puesta de sol en la cubierta superior donde se desarrolla el espectáculo único de miles de espectaculares islotes. La estancia termina con estilo con un paseo de la mano por el casco antiguo y una extensión junto al mar en la sublime playa de Hoian.

    Día 1: Hanoi – llegada
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad
    Día 3: Hanoi – Ha Long: crucero por la bahía. noche a bordo
    Día 4: Halong – regreso a Hanoi – vuelo a Da Nang - Hoian
    Día 5: Hoian - estancia junto al mar
    Día 6: Hoian – estancia junto al mar
    Día 7: Hoian – Da Nang - vuelo a Hanoi – vuelo de salida

    Observó:

    - Entre mayo y septiembre es ideal para un crucero en la bahía de Halong y una estancia junto al mar en Hoian, en el centro, donde hace sol y el mar está despejado.
    - En cada destino, ya sea que tenga un presupuesto pequeño o grande, puede encontrar fácilmente alojamiento de calidad 4*-5* de acuerdo con su solicitud.

    4.2 Para el período noviembre-abril

    En esta opción, vuele a Phu Quoc en lugar de Hoian. Desde paradisíacas playas de arena blanca, aguas turquesas, hermoso sol en la estación seca (noviembre-abril) y una exuberante vegetación, Phu Quoc lo tiene todo para satisfacer a los amantes del mar.Con una infraestructura hotelera de calidad, esta isla te espera para pasar una estadía con los pies en el agua con tantos momentos memorables.

    Día 1: Hanoi – llegada
    Día 2: Hanoi – recorrido por la ciudad
    Día 3: Hanoi – Ha Long: Traslado a Halong. Crucero en la Bahía de Halong o Lan Ha. noche a bordo
    Día 4: Halong – Hanoi – vuelo a Phu Quoc
    Día 5: Phu Quoc – estancia junto al mar
    Día 6: Phu Quoc – estancia junto al mar
    Día 7: Phu Quoc – vuelo a Ho Chi Minh – vuelo de salida

    Tour de 1 semana en Vietnam: Buenos planes para un tour de 7 días en Vietnam

    Observó:
    - Para llegar, puedes tomar un vuelo directo desde Hanoi o Ho Chi Minh. Además, es posible tomar una lancha rápida desde Ha Tien o Rach Gia.
    - Phu Quoc, paraíso de los resorts de 4*-5* junto a la playa. Encuentre aquí la lista de buenos resorts de lujo en Phu Quoc.
    - Un descubrimiento del Parque Nacional de Phu Quoc es muy recomendable si te gusta la naturaleza todavía salvaje.

    5. ¿Cuándo es la mejor época para viajar a Vietnam?

    El clima de Vietnam varía de norte a sur. Generalmente, es posible hacer un viaje a Vietnam durante todo el año. La elección del período de salida depende de las regiones visitadas o de los centros de interés que desee.
    Encuentre en este enlace la información necesaria para elegir un buen momento para viajar a Vietnam según la región: >> ¿Cuándo ir a Vietnam? Todo lo que necesitas saber sobre el clima de Vietnam

    No dude en hacer clic aquí para solicitar un presupuesto para un tour en Vietnam en 7 días. ¡Nuestro equipo está a su disposición para crear un buen itinerario de una semana en Vietnam de acuerdo con sus deseos y su ritmo!

    También te puede interesar:

    >> Tour de 15 días en Vietnam: ¿Qué hacer? ¿Qué ideas de itinerario saber?

    >> Tour de Vietnam: ¿Qué ruta? ¿Qué hacer? ¿Cuántos días?

    >> Todo sobre la visa electrónica de Vietnam

    >> Guía para la estancia junto al mar en Vietnam


Comentarios

Captcha
Debes escribir los caracteres de la imagen en el cuadro de texto