El Templo de la Literatura en Hanoi

El Templo de la Literattura o Van Mieu - Quoc Tu Giam está lleno de riquezas culturales, históricas y estéticas. Este patrimonio representa la esencia de las milenarias tradiciones culturales de Vietnam, de la educación y la valorización de los talentos.

Una Historia Milenaria

    - Van Mieu fue construido en 1070 bajo la dinastía del rey Ly Thanh Tong, dedicado solo a Confucio.

    - Quoc Tu Giam, construido en 1076, bajo la dinastía del rey Ly Nhan Tong, como la primera universidad de Vietnam, estaba reservado para los hijos de reyes Ly y luego para los hijos de familias ricas.

    - Desde 1253, durante la dinastía del rey Tran Thai Tong, Quoc Tu Giam también acogió a niños de familias alfabetizadas, independientemente de su origen social.

    - Bajo la dinastía del rey Tran Minh Tong, un destacado erudito, Chu Van An, fue elegido su primer rector y también el maestro directo de los príncipes. El rey Tran Nghe Tong instaló la estatua de Chu Van An, después de su muerte en 1370, junto a la estatua de Confucio.

    - El período Hau Le (dinastía Le posterior) marcó la época dorada del confucianismo. En 1484, el rey Le Thanh Tong hizo levantar las 82 estelas de los Doctores de las competiciones imperiales bajo las dinastías Le y Mac, entre 1442 y 1779.

    - A principios del período Nguyen, el rey Gia Long puso fin a la operación de Quoc Tu Giam y reemplazó la casa Thai Hoc con el templo Khai Thanh dedicado a los padres de Confucio. También erigió Khue Van Cac frente a Van Mieu.

    - En 1947, bajo los ataques franceses, la casa Thai Hoc fue destruida en ruinas, de los cuales son quedan dos columnas de piedra y algunos vestigios menores como rastro.

    - En julio de 1999, la ciudad de Hanoi reconstruyó Thai Hoc, en el mismo lugar dentro de Van Mieu - Quoc Tu Giam, el cual  mide 1530 m2.

Una arquitectura encantadora y original

Este conjunto, que cubre un área total de 54,331 m2, se compone de tres partes principales: el Lago Van (Ho Van), el jardín Giam (Vuon Giam) y el interior (Noi Tu), rodeado de paredes de bloques de piedra.

Panorama de Van Mieu - Quoc Tu giam

En la entrada principal hay cuatro columnas grandiosas (Tu tru) que incluyen dos apodadas "Ha ma" que significa "bajar del caballo".

Cuatro columnas (Tu tru) en la entrada

El siguiente es el gran portal de Van Mieu Mon. A ambos lados de las escalinatas hay dos dragones de piedra como guardianes cuyo estilo artístico es típico de la dinastía Nguyen.

Portal Van Mieu mon

El Interior está dividido en cinco grandes patios consecutivos:

- El primero o "Nhap dao" (Iniciación Moral), se extiende desde el portal de Van Mieu hasta el portal Dai Trung (Gran Medio) que está cubierto con techo de tejas, con dos puertas laterales a la derecha y a la izquierda, Thanh Duc ( cumplimiento de la virtud) y Dai Tai (realización del talento).

Portal Dai Trung (Gran Medio)

- El segundo o "Thanh dat" (Éxito), se extiende desde el portal Dai Trung hasta Khue Van Cac o Pabellón de la Constelación de la Literatura, un monumento arquitectónico típico que simboliza la historia y la cultura de Hanoi. Este pabellón, construido en 1805, consta de 2 plantas. Abajo, hay cuatro columnas de ladrillos y en la parte superior, estructuras de madera con cuatro fachadas, cada una de las cuales cuenta con una puerta redonda. El techo está cubierto con teja tubular. A ambos lados del pabellón se encuentran las puertas laterales Bi van y Suc van cuyo nombre evoca la belleza de la literatura.

Khue Van Cac o Pabellón de la Constelación de Literatura

- El tercer patio, aquí se encuentra el pozo Thien Quang (Claridad Celestial) en medio de dos edificios simétricos en los que admiramos las 82 estelas de los Doctores, erigidas en el dorso de las tortugas de piedra, entre 1484 y 1780. En los lados de la puerta Dai Thanh que dan al cuarto patio, se sitúan dos pequeñas entradas, Kim Thanh Mon y Ngoc Chan Mon.

Bien Thien Quang (Claridad Celestial)

- El cuarto patio (Dai Thanh Dien), donde se encuentran dos edificios Ta vu (izquierda) y Huu vu (derecha) dedicados a la conmemoración de los 72 discípulos de élite de Confucio y Chu Van An, gran hombre cultural del mundo, educador prominente bajo la dinastía Tran. En el centro del patio se encuentra "Bai duong", lugar sagrado dedicado a las ceremonias, donde se despliegan las tabletas ancestrales dedicadas a los 10 sabios experimentados, caligrafías y oraciones paralelas que elogian el confucianismo, su fundador y sus cuatro excelentes discípulos "You phoi" , Nhan Hoi, You Tu, Tang Sam y Manh Tu.

Casa Thai Hoc

- El quinto patio da a la casa Thai Hoc que se ubica frente al antiguo Quoc Tu Giam, la primera universidad de Vietnam. A principios del siglo XIX, bajo la dinastía Nguyen, Quoc Tu Giam fue reconstruido en Hue, en el centro del país. Esta casa se convirtió en un templo de Khai Thanh dedicado a los padres de Confucio.

Los monumentos de Van Mieu están marcados con cal, ladrillos y azulejos, característicos del estilo de las dinastías Le y Nguyen. Los jardines están adornados por árboles centenarios y pequeños lagos tan tranquilos como pintorescos.

Las 82 estelas de Doctores - Patrimonio Documental Mundial

Ubicado en el medio de Van Mieu, se encuentra Vuon Bia (Jardín de Estelas) que comienza desde Khue Van Cac hasta el portal Dai Thanh. En el centro del jardín hay un lago cuadrado apodado Phuong tinh. Después de los pasillos encontramos majestuosas estelas que se dividen en dos partes al este y al oeste. El total de 82 estelas lleva el nombre y el origen de los doctores (incluidos 81 de la dinastía Le y uno de la dinastía Mac). Estas obras revelan no solo las grandes figuras de los venerables historiadores del país, sino también las relaciones diplomáticas entre los países del sudeste asiático.

Las estelas de los Doctores

En particular, el historiador Ngo Si Lien, ganador de la competencia de doctorado en 1442, el autor de la obra Dai Viet su ky toan thu (enciclopedia histórica de Dai Viet), el erudito Le Quy Don, ganador en 1752, autor de muchas obras importantes, entre ellas el Dai Viet Thong su (diccionario de la historia de Dai Viet), el gran político y diplomático Ngo Thi Nham, laureado en 1775, asesor que ayudó al rey Quang Trung en la gloriosa batalla Ngoc Hoi - Dong Da contra los enemigos chinos de Thanh.

De los 1.304 doctores honrados en estas 82 estelas, 225 fueron enviados a China como embajadores en las dinastías Minh (1368-1644) y Thanh (1644-1911). En particular, The Quy Don (1726-1784), durante las misiones de intercambio en Corea y China, fue muy apreciado por sus estudiosos y por su gran conocimiento de las letras.

Un abundante colección en un período de más de 300 años bajo las dinastías Le y Mac, las estelas de Van Mieu presentan una ilustración viva del sistema original de Vietnam en términos de reclutamiento y capacitación de talentos. Esto pone de manifiesto el espíritu de la administración nacional basado en la valorización de los talentos forjados constantemente a lo largo de los siglos.

Por otra parte, los reyes de Le y Mac adoptan la filosofía de Confucio como una guía de educación y selección de las élites nacionales. Para hacer esto, dos criterios primordiales "moralidad" y "talento" fueron privilegiados y el filtrado se basó a priori en las competiciones imperiales.

"El talento es un recurso nacional, el garante de la prosperidad nacional", este espíritu se traduce firmemente desde la creación de la primera estela después de la competencia real de 1442. Las siguientes datan de los años 1556, 1604, 1703, 1763 y 1772 que destacan la importancia del trabajo de "cultivar y perfeccionar el talento".

Cabe señalar que el valor y la originalidad de estas 82 estelas residen en el contenido de la escultura. Ciertamente, la construcción de estelas se realiza en varios países, pero solo los de Van Mieu muestran la historia de las competiciones y la filosofía de las dinastías en materia de educación, formación y valorización del talento.

Patrimonio documental mundial reconocido por la UNESCO

Los contenidos se transcriben todos en chino pero con diferentes estilos, de ahí el hecho de que cada estela es en sí misma una obra caligráfica. Siempre hay caracteres visibles y contenido como la fecha, el nombre del autor del contenido y la construcción. Estos rastros tallados, así como el estilo arquitectónico de la estela y la tortuga son característicos de su época y varían según este. Estas obras, normalmente fruto de grandes hombres del país, son obras verdaderamente invaluables, emblemáticas de la cultura y tradición vietnamita.

Las 82 estelas de los Doctores fueron inscritas en marzo de 2010 por la UNESCO en el registro "Memoria del Mundo, Región Asia-Pacífico" y reconocidas en julio de 2011, como patrimonio documental mundial por la UNESCO.

El Templo de la Literatura ha desempeñado en el pasado un papel central en un santuario del confucianismo, así como en la educación y el resaltado del talento nacional. Reconocido en mayo de 2012 como un vestigio nacional especial, este conjunto sigue siendo un emblema imperecedero de la evolución cultural vietnamita y hace de Hanoi una "perla cultural milenaria" del país. Hoy en día, Van Mieu - Quoc Tu Giam es uno de los bienes culturales esenciales de la capital, y un lugar donde se organizan importantes eventos culturales como seminarios científicos, exposiciones especiales, ceremonias en honor a excelentes graduados universitarios, profesores del estado, salones de lectura, Día Nacional de la Poesía...

¿Tienes solo un día para visitar Hanoi? Aquí encontrarás buenas ideas de nuestro experto local para la pregunta ¿Qué hacer en un día en Hanoi?

>> También te pueden interesar Los sitios imperdibles al viajar a Hanoi

>> Además del Templo de Literatura, ¿a dónde ir para disfrutar completamente el encanto de Hanoi? No olvides de contar con las sugerencias de una agencia de viajes en Vietnam para hacer un viaje a tu propio ritmo según tus preferencias.