¿Por qué casi el 40% de los vietnamitas tienen Nguyen como apellido?

¿Por qué casi la mitad de los vietnamitas tienen como apellido "Nguyen"? Una explicación sencilla en relación con dos países.

En Vietnam, cada uno de nosotros debe conocer o escuchar acerca de una persona cuyo apellido es "Nguyen". También es un sendero revelador de origen vietnamita en todo el mundo. Pero, ¿por qué casi el 40% de los vietnamitas comparten el apellido “Nguyen? "

Sobre esta base, en todo el país este nombre concierne al menos a uno de los tres vietnamitas. En total, alrededor de 90 millones de la población mundial lleva el nombre de Nguyen, ocupando así uno de los mayores pesos justo después de los nombres chinos Ly y Truong.

Según la estructura de nombres vietnamita, un nombre completo consta de 3 partes: apellido, segundo nombre (opcional) y nombre. En un entorno oficial, normalmente pronunciamos el primer nombre solo para llamar a alguien. En general, un nombre completo típico consta de 3, incluso 4 letras contra 2 en algunos casos (como Nguyen Trai, por ejemplo, un destacado académico nacional del siglo XV).

Básicamente, ¿por qué Nguyen es el apellido que ocupa el mayor porcentaje de la población vietnamita? Es probable que varios contextos históricos proporcionen explicaciones.

Nguyen Trai, destacado académico nacional del siglo XV

Antiguo Vietnam

China entre 420 y 589 se caracterizó por un caos sin precedentes inherente a la separación de las dinastías entre el Norte y el Sur. De ahí el éxodo a Vietnam de parte de las familias Nguyen que vivieron en las provincias de An Huy, Chiet Giang, Ho Bac...

Fueron estos expatriados chinos, asimilados a lo largo del tiempo a la vida local, que dieron lugar a la presencia de un número notable de vietnamitas de apellido Nguyen.

Del mismo modo, durante los períodos entre 907-960, cuando China fue gobernada respectivamente por las cinco dinastías: los Luong, los Duong Posteriores, los Tan Posteriores, los Han  Posteriores y los Chu Posteriores, otros chinos que llevaban el nombre de Nguyen se trasladan hacia el sur, complementando la comunidad de los primeros refugiados en Vietnam.

Además, en territorio vietnamita, la evolución del apellido más común también está marcada por un vínculo estricto con el de la dinastía Tran.

Algunos hitos históricos

Antes de la toma del trono por la dinastía Tran, fue la dinastía Ly quien gobernó la tierra durante 216 años (1009-1225).

En 1232, bajo el reinado del rey Tran Thai Tong, (Tran Canh), todavía muy joven, hubo un primer cambio masivo de apellido entre la población vietnamita. Bajo la orden de Tran Thu Do, el tío del rey, muchos refugiados de familias Ly en el país, como otros vencidos, se ven obligados a adoptar el apellido Nguyen.

Luego, cuando Ho Quy Ly logró derrocar el trono del Tran, persiguió a muchos de los descendientes de este último. A su vez, el declive de los Ho acabó con la adopción del nombre Nguyen por sus descendientes en riesgo de venganza.

En 1592, el mismo cambio de nombre se repitió con la caída de las Mac.

En 1802, con la ascensión al trono de los Nguyen, algunos de los descendientes de los Trinh derrotados siguieron el mismo camino, el resto huyó al norte a China.

Durante el período de la dinastía Nguyen, el último del régimen feudal, las personas que llevaban el nombre Nguyen disfrutaron de enormes privilegios otorgados por los imperiales. Incluso los criminales se dieron este nombre para poder obtener más favores.

Sorprendentemente, el cambio de nombre en Vietnam durante la antigüedad se ha convertido, en cierto modo, en un rito perpetuo. La historia muestra que una y otra vez, con cada ascenso al poder de una dinastía, toda la población debe cambiar su apellido a Nguyen. Paralelamente a estos eventos, el nombre Nguyen, ya omnipresente, ha crecido aún más.

Presidente Ho Chi Minh (Nguyen Tat Thanh)

Tiempos modernos

Antes de discutir este período, debe tenerse en cuenta que durante el período antiguo, solo las personas de la clase imperial tenían un apellido. No fue lo mismo para los de las clases bajas.

Durante la era colonial del siglo XIX, los franceses implementaron, por primera vez, un censo completo de la población vietnamita a una escala sin precedentes. Esta obra, sin embargo, tropezó con un problema derivado de la ausencia de nombres de casi todos los habitantes de los estratos populares. Ante este estado, ¿qué solución adoptar? Los censistas lograron que adoptaran el nombre de la última dinastía de Vietnam. Esta medida, que les pareció la más sencilla, resultó en un aumento sin precedentes del nombre Nguyen.

En cualquier caso, se impone este célebre nombre, todavía como el más común en Vietnam incluso sin la intervención de los franceses. Sin embargo, para que represente el 40% de nuestra población, su papel sin duda no es insignificante.

Cuando te encuentres con alguien con el nombre Nguyen, asegúrate de informarle sobre la extrema peculiaridad de su nombre. Y usted, absolutamente no se pierda este artículo si su apellido es Nguyen.

>> Este artículo también podría interesarte El ABC de la cultura vietnamita, de la A a la C