La Fiesta del Tet ¿Qué sabes sobre el año nuevo vietnamita?

El festival tradicional más sagrado de los vietnamitas, el Tet Nguyen Dan, o simplemente Tet, es la ocasión para celebrar el Año Nuevo Lunar en Vietnam, rimando con los de otros países asiáticos. Este evento se anuncia una o incluso dos semanas antes para el deleite de todos. Desde familias, vecindarios y oficinas, todos se preparan para dar una cálida bienvenida al año nuevo. En Vietnam, estos son momentos excepcionales donde las personas y los ancestros se encuentran espiritualmente. El Tet es lo más importante para todos porque es la reunión familiar más importante del año que nadie quiere perderse. Además, aprovechamos la oportunidad para mostrar gratitud a los ancestros y antepasados, una costumbre arraigada en nuestras mejores tradiciones.

***

A pesar de las fuertes influencias culturales de China a lo largo de diez siglos bajo su gobierno, hay muchas razones para convencer de que la celebración del Año Nuevo se remonta a las costumbres del pueblo vietnamita desde el principio de los tiempos.

Uno de nuestros primeros cuentos infantiles "Bánh chưng bánh dày", los pasteles tradicionales que simbolizan "el cielo redondo, la tierra cuadrada" destaca que el Tet Nguyen Dan echó raíces en la civilización del arroz.

Derivado de "tiết", "Tết" es un concepto de tiempo inherente al cultivo de arroz que distingue a 24 "tiet" del año, cuyo preponderante marca el comienzo de un ciclo de trabajo agrícola. "Nguyen" significa origen y "Dan" es sinónimo de amanecer. ¿De dónde viene Tet Nguyen Dan? La fiesta se dedicó a priori a dar la bienvenida al nuevo año del trabajo del campo. A pesar de que los pueblos vietnamita y chino adoptan el calendario lunar para su festival tradicional, existe una cierta brecha entre Vietnam, China y otros países influenciados por la cultura china. El Tet Nguyen Dan normalmente cae entre mediados de enero y mediados de febrero.

Un rincón del mercado del Tet en los años 90

Forjado a lo largo de los siglos, el Têt se destaca como una de nuestras tradiciones más bellas, particularmente ligada a la reunión familiar y la cohesión entre generaciones. El Tet también revela los comienzos de la renovación, el optimismo y la esperanza de nuevos proyectos, ya sea en la vida empresarial o sentimental.

Dependiendo de las diferencias geográficas y religiosas, el Año Nuevo Lunar en Vietnam ve que sus personajes varían de una región a otra. Desde un punto de vista global, los tres momentos principales en torno a los cuales se inscribe la fiesta del Tet son Tất niên, Giao thừa y Tân niên, equivalentes respectivamente a la última hora del año, la transición entre dos años y primeros días del año nuevo. Cada momento corresponde a preparaciones especiales y ceremonias que tienen lugar en familias en un ambiente lleno de emociones.

La comida "Tat nien", tradicionalmente tiene lugar en un ambiente familia símbolo de unión alrededor de una festín para marcar el final de un año. Antes de servirse en la mesa, se rinde culto a los antepasados a través de ofrendas que se colocan en el altar ancestral el último día del año lunar.

Preparar la partida de los genios de la casa "Ong Cong Ong Tao"

El altar de culto a las deidades del hogar

Según la creencia, todo lo que sucede en una familia es seguido por los genios del hogar, dos dioses y una diosa, que hacen un informe anual para presentar al Emperador de Jade después de un viaje el día 23 del último mes lunar. Sobre la base de esta evaluación, este genio supremo decidirá qué merecen los anfitriones durante los próximos doce meses.

Limpiar y decorar la casa

En casa, es indispensable hacer una limpieza, hacer compras y decorar para dar la bienvenida al Año Nuevo. Todo ello agrada tanto a adultos como a niños. En la misma línea, el Tet debería poner fin a todo lo que salió mal en el pasado.

Ir al mercado del Tet

Jardín de duraznos  Nhat Tan de Hanoi con la llegada del Tet

Los colores que nunca faltan en los mercados del Tet y en las familias son los de gladiolo, begonia, dalia y especialmente melocotón, kumquat y albaricoque. Si la flor de durazno es emblemática de Têt en el norte, es el albaricoquero que es la reina de las calles del sur. En cuanto al altar ancestral, este ocupa un lugar sagrado en la casa, se pone una bandeja de cinco tipos de frutas que representan felicidad, prosperidad, éxito...

Comprar caligrafías

Durante estas días de fiesta, jóvenes o mayores, aprovechamos para visitar templos y pagodas para comprar caligrafías de buen augurio y esperanza para el año nuevo, paz, salud, paciencia, éxito...

Ir al último lugar de descanso de los antepasados

Una semana antes del Tet, los descendientes van al lugar de descanso de sus antepasados para embellecerlo y también para invitarlos espiritualmente a reunirse con toda la familia durante el Tet.

Confecionar "bánh chưng, bánh tét"

El banh chung apareció desde la época del rey Hung Vuong 18. Hoy en día, la elaboración y degustación de "banh chung" sigue siendo una de las tradiciones más conservadas.

Alrededor del día 28 o 29 del Tet, los miembros de la familia disfrutan compartir las diferentes tareas de preparación de este dulce de arroz pegajoso, adornado con carne de cerdo y frijoles triturados. Este pastel llamado banh chung en el norte y banh tet en el sur está hecho con los mismos ingredientes.

Hacer la adoración de Nochevieja "Cung Giao thua"

Durante la Nochebuena, la familia prepara dos cultos, uno en el interior dedicado a los antepasados y el otro a los genios en el exterior. El jefe de familia se encarga de la ceremonia suprema que tiene como objetivo aliviar toda ansiedad y rezar por un año de paz lleno de suerte y prosperidad.

El primer invitado es importante

Cuestión de creencia o incluso superstición, durante la primera hora del año nuevo, los anfitriones traen a la persona que se supone traerá suerte a su familia. Por eso, se elige escrupulosamente a esta persona con la esperanza de que traiga buenas noticias para el año nuevo.

Visitar a los seres queridos

A menudo los miembros de la familia acuden primero a la casa de los padres y luego visitan a los familiares para hacer votos y compartir momentos agradables alrededor del té o una buena comida.

"Li xi", dar dinero atrae la suerte

En las visitas y reuniones durante de Tet, se suele dar a los niños los "Li xi", pequeños sobres rojos que representan la suerte. Esta es otra práctica tradicional muy popular durante esta festividad.

Ir a templos y pagodas

Más allá de los ritos religiosos, es una costumbre de la mayoría de los vietnamitas ir a los templos y pagodas para rezar por su bienestar y el de su familia. Para algunos, estos son los lugares sagrados que conducen a la meditación y la serenidad de la mente.

El Tet del año de la rata 2020 tiene lugar en Vietnam durante la semana del 23 al 29 de enero del 2020. Si vas a estar en la capital durante la semana anterior al Tet, no te pierdas la atmósfera particular en las calles y en particular los mercados de flores de Hanoi.

Ten en cuenta que el tráfico, especialmente en las grandes ciudades de Vietnam, es muy denso cuando se acerca a Tet, es recomendable prepararse para viajar antes de esta fecha. El costo de transporte puede duplicarse 1 mes antes e incluso triplicarse 1 semana antes de Tet. El problema del tráfico aquí es aún más espinoso ya que el volumen de vehículos privados en Vietnam ha aumentado exponencialmente este éltimo año.

Trata de tener paciencia si tienes que movilizarte durante este período principalmente en las grandes ciudades como Hanoi y Ho Chi MInh. Este es el momento en que millones de vietnamitas regresan a casa para celebrar el Tet en su tierra natal.

¡Buen viaje y Feliz año Nuevo Vietnamita 2020!